Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, 'Nutuk Külliyatı Projesi'ni tanıttı. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu'nda düzenlenen tanıtım programına Bakan Ersoy'un yanı sıra Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Prof. Dr. Derya Örs ve Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı Prof. Dr. Ahmet Kılınç da katıldı.
Bakan Ersoy, Nutuk'un milletin esarete karşı direnişinin, bağımsızlık mücadelesinin ve kendi geleceğini inşa edişinin bir belgesi olduğunu vurguladı. Eserin, Kurtuluş Savaşı yıllarındaki koşulları ve modernleşme çabalarını ayrıntılı ve belgelere dayalı şekilde ortaya koyduğunu belirtti.
Hazırlanan nutuk.gov.tr adresli internet platformu aracılığıyla Nutuk'un özgün dilinde ve İngilizce olarak okunabildiğini ifade eden Ersoy, platformun metinden sese, sesten videoya ve farklı dillere geçiş imkanı sunduğunu söyledi. Platformda, metin, ses ve görüntü bütünlüğü içerisinde farklı bölümler arasında geçiş yapılabildiğini, esere interaktif haritaların da eklendiğini kaydetti.
Proje kapsamında, Nutuk metinlerindeki ifadelerin Atatürk Ansiklopedisi, Türk Dünyası Ansiklopedisi, Türk Tarih Kurumu Ansiklopedik Türk Tarih Sözlüğü ve Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlüğü üzerinden araştırılabilmesi için platformlar arası bağlantılar oluşturuldu. Okuma deneyiminin araştırma deneyimine dönüşeceği platformda, kullanıcılar üyelik oluşturarak not kaydedebilecek ve bu notlara farklı cihazlardan erişebilecek.
Nutuk'un görme ve işitme engelliler için de erişilebilir hale getirildiğini belirten Bakan Ersoy, eserin 'sesli', 'işaret diliyle' ve 'Braille alfabesiyle' hazırlanan özel biçimlerinin de sunulduğunu aktardı. Görme engelliler Braille alfabesiyle, işitme engelliler ise işaret diliyle esere ulaşabilecek.
Projenin öncelikli hedeflerinden birinin Nutuk'u dünyaya açmak olduğunu vurgulayan Ersoy, 'Türkçenin yanı sıra İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence olmak üzere 8 dilde hazırlanan özel baskılarımızı, yeni kapak tasarımları ve sunumlarıyla tanıtıyoruz' dedi. Bu baskıların, eserin uluslararası alanda daha geniş kitlelere ulaşmasını amaçladığını belirtti. Özellikle Kazakça ve Türkmence çevirilerin, Nutuk'un Türk dünyasındaki erişilebilirliği açısından önem taşıdığını ekledi.
Nutuk Külliyatı projesinin 2027 yılına kadar geliştirilmeye devam edileceğini söyleyen Bakan Ersoy, 2025 yılında Nutuk'un 100'üncü yılı dolayısıyla konferans serileri düzenleneceğini bildirdi. Ayrıca, platformun geliştirilmesi, mobil uygulama hazırlanması ve sanal müze deneyimiyle buluşturulması için çalışmaların sürdürüldüğünü ifade etti. Metaverse sergisiyle Nutuk'un tarihi dünyasının dijital ortamda keşfedileceğini ve 100'üncü yılda 'Atatürk'ün Nutuk'u' başlıklı editoryal eserlerle bilimsel literatüre katkı sunulacağını da sözlerine ekledi. Ersoy, teknolojiyi, milletin ortak hafızasını güçlendirmek, tarih bilincini geliştirmek ve kültürel mirası uluslararası alanda görünür kılmak için bir araç olarak kullandıklarını belirtti.
