Mardin'in Midyat ilçesine bağlı Eştroko (Ortaca) Mahallesi sınırları içerisinde gerçekleştirilen peyzaj çalışmaları esnasında, tarihi öneme sahip olduğu düşünülen buluntulara ulaşıldı. Çalışmalar sırasında, üzerinde Süryanice yazılar bulunan kitabelerin tespit edildiği bildirildi.
Bulunan kalıntıların hangi döneme ait olduğu, uzmanlar tarafından yapılacak detaylı incelemelerin ardından kesinlik kazanacak. Arkeologların ilk değerlendirmelerine göre, söz konusu taş blokların Hıristiyanlığın ilk dönemlerine, MS 4 veya 5. yüzyıla ait olabileceği ihtimali üzerinde duruluyor.
Konuya ilişkin açıklama yapan Kültürel ve Doğal Mirası İzleme Platformu Başkanı Arkeolog Nezih Başgelen, buluntuların önemine dikkat çekti. Nezih Başgelen, "Üzerlerinde Süryanice yazılar yer alan 13 adet tarihi taş blok pek çok açıdan önemli epigrafik toplu bir bulgu. Mardin Müze Müdürlüğü uzmanlarının yaptığı ilk incelemelere göre bu yazıtların 12 ila 14. yüzyıllar arasına ait olabileceği değerlendirildi. Bazı uzmanlara göre Süryanicenin en eski ve köşeli yazı formu olan Estrangelo (klasik Süryanice) stiliyle yazılmış bu yazıtların geç antik çağa (MS 4. veya 5. yüzyıl) kadar uzanabileceği de belirtiliyor" ifadelerini kullandı.
Söz konusu blokların, bölgede geçmişte yer aldığı bilinen tarihi Süryani Kilisesi Mor Aday'a ait olabileceği belirtiliyor. Süryanice dilinin, antik dönem felsefe ve bilim metinlerinin İslam dünyasına aktarılmasında kritik bir köprü görevi gördüğü ve günümüzde UNESCO tarafından tehlike altındaki diller listesinde yer aldığı kaydedildi.
